The Episcopal Church Welcomes You
» Site Map   » Questions    
Jump To

Email to Friend


Share

El Consejo Ejecutivo concluye su reunión dedicada al discernimiento

Los miembros también adoptaron varias decisiones trascendentales

[Episcopal News Service] En el último día de sesiones de su reunión ordinaria del 5 al 8 de octubre, el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal se dedicó a tomar decisiones propuestas por sus recientemente reestructurados comités.

El Consejo se organice formalmente para sus tareas en cinco nuevos comités permanentes llamados: Ministerio y Misión Local (LMM, por sus iniciales en inglés); Promoción y Enlace para la Misión (A&N); Misión Mundial (WM); Gobierno y Administración de la Misión (GAM) y Finanzas para la Misión (FFM).

"El hecho es que decidimos cuáles comités deberían existir para cumplir la tarea y quién debería estar en cada comité y quiénes deberían ser sus líderes dan testimonio del espíritu de confianza que está obrando," dijo la Obispa Presidenta Katharine Jefferts Schori antes de concluirse la reunión del 8 de octubre.

"Esta es una forma diferente de funcionar para este grupo y tengo muchísima esperanza que va a fructificar abundantemente durante este trienio. Ustedes han nombrado aquello que les apasiona y allí será donde servirán y será el punto focal de la tarea del comité. Así es como Dios nos crea y la forma en que se supone que debemos usar los dones con que fuimos creados."

Jefferts Schori predijo que "por esta razón este grupo será mas enérgico y por eso, espero que la iglesia se vea mejor servida."

Anderson dijo que los miembros del consejo eran "muy firmes y comprometidos."

Después de estos tres días y medio, debo decir que estoy muy impresionada con el nivel de liderato de este consejo, la capacidad de enfrentar las cuestiones más difíciles, a hacer escuchar, hablar con sencillez y a ser veraces," dijo Anderson durante el transcurso de una teleconferencia mantenida durante la hora del almuerzo del 8 de octubre.

De acuerdo con lo dispuesto por el Canon I.4(1)(a), el Consejo Ejecutivo cumple los programas y políticas adoptadas por la Convención General. El Consejo está formado por 38 miembros, 20 de los cuales (4 obispos, 4 clérigos y 12 laicos) son elegidos por la Convención General y 18 miembros (9 clérigos y 9 laicos) son elegidos por los sínodos provinciales para términos de seis años, la Obispa Presidenta y la Presidenta de la Cámara de Diputados.

La reorganización fue promovida porque 21 de los 38 miembros comienzan su mandato durante esta reunión pues recién fueron elegidos por la Convención General y las provincias.

El 6 de octubre los miembros del Consejo acordaron [texto en inglés] provisoriamente formar los comités (aunque los nombres de algunos comités cambiaron). Jefferts Schori y Anderson les asignaron sus respectivos comités de acuerdo con las preferencias de los miembros. Los comités se comenzaron a reunir el 7 de octubre para considerar sus responsabilidades y comenzar a redactar resoluciones sobre temas pendientes y nuevos. El 8 de octubre se enmendó el reglamento interno del Consejo para ajustarlo a la nueva estructura.

El Consejo había estado organizado en cuatro comités permanentes: Administración y Finanzas (A&C), Congregaciones en Ministerio (CIM), Asuntos Nacionales (NAC) y Asuntos Internacionales (INC). Durante la reunión en Memphis se preguntó a los miembros si esta estructura todavía era útil para las necesidades del Consejo y de la iglesia.

"Dedicamos bastante tiempo a tratar las oportunidades que la importante crisis económica mundial, aquellas que surgen de la nueva composición del Consejo Ejecutivo y las oportunidades que se pueden presentar cuando se reestructura con un enfoque en la misión," dijo Jefferts Schori durante la misma teleconferencia. "Creo que en estos nos estaremos concentrando durante los próximos tres años."

Anderson dijo que ella percibe que esta es "la oportunidad para que el Consejo ejerza un liderato muy notable durante el trienio. Por supuesto, los desafíos continúan demandando que fijemos nuestros ojos en el premio que es la misión de Dios y la forma en que podremos trabajar juntos todo lo posible durante este trienio."

Además, el 8 de octubre el Consejo Ejecutivo:

• Decidió continuar apoyando a las diócesis de Fort Worth, Pittsburgh, Quincy y San Joaquín durante 2010 haciendo disponibles préstamos que no deben superar los $125,000 por diócesis. Los términos de estos préstamos deberán ser determinados e informados al Consejo a más tardar para su reunión de febrero de 2010.

• No acordó sobre un programa de reuniones para el trienio 2010-2012 y los sitios de reunión. El Consejo rechazó una resolución programando dos reuniones de cuatro días (en febrero de 2010 y octubre de 2011) y seis reuniones de tres días. Se había solicitado que una de estas reuniones de tres días se efectuara en la Diócesis de Fort Worth y el resto en Salt Lake City, Utah.

La ubicación en Utah fue el punto de controversia, pues la Rev. Winnie Varghese expresó su preocupación porque la constitución del estado define al matrimonio como la relación entre u hombre y una mujer, y prohíbe cualquier reconocimientos de otros arreglos domésticos. Ella dijo que si se escogiera Utah se actuaría en contra del declarado intento de la Convención General de proteger los derechos civiles de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales.

Anne Watkins, un miembro de Connecticut dijo que escoger Utah "será dar una bofeteada en la mejilla de estas personas."

Jefferts Schori dijo que la Iglesia Episcopal "tiene una importante presencia en Utah" y sugirió que ir a Salt Lake City podría "abrir un camino al resto de la comunidad por medio de nuestra presencia."

La necesidad de escoger un lugar para la mayoría de las reuniones está destinada a ahorrar dinero negociando acuerdos de largo plazo en sitios cercanos a aeropuertos céntricos.  Según las ofertas recibidas por la oficina de la Convención General, Salt Lake City fue la segunda ciudad más barata (por el promedio del costo de reuniones). El sitio más económico fue el Instituto de Tecnología Marítima en Linthicum Heights, en las proximidades de Baltimore, Maryland, el Comité de Gobierno y Administración para la Misión se opuso a esta elección porque tenía preocupaciones sobre los sitios de reunión y tener la mayoría de las reuniones del Consejo en la coste Este de los Estados Unidos.

Maryland tiene una ley estatal, pero no es un artículo constituciones sobre el matrimonio entre un hombre y una mujer. El Obispo de Los Ángeles y miembro del Consejo, Rvmo. Jon Bruno dijo que California, el sitio de la Convención General del 8-17 de julio pasado, tenía una ley similar.

"No hay una solución perfecta y con esto estamos luchando", dijo Jefferts Schori. Y agregó que la decisión sobre el sitio de las reuniones debería ser considerado por el comité de agenda del Consejo debido a que los contratos deberán ser negociados pronto.

• Recibió un informe del Tesorero Kurt Barnes estimando que el presupuesto de la iglesia para el 2009 "continuará equilibrado" después de haber hecho los ajustes necesarios impuestos por un déficit de 1 millón de dólares en aportes diocesanos.

Barnes también dirigió al Consejo en una revisión del proceso que llevó a la Convención General a adoptar el presupuesto 2010-2012 con 23 millones de dólares menos que el prepuesto 2007-2009. El Nuevo presupuesto, dijo Barnes, está basado en decisiones adoptadas durante la Convención y que el Consejo Ejecutivo no podría haber previsto cuando presentó el borrador del presupuesto ante el Comité Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto y Finanzas (PB&F) como es obligatorio en enero de 2009. Estas decisiones incluyeron una reducción en la cantidad de dinero que se solicitará a las diócesis durante el trienio y al aumento del dinero que las diócesis pueden retener antes de calcular su aporte al presupuesto central. Barnes dijo que él estaba explicando al Consejo las diferentes decisiones por los miembros del Consejo y funcionarios del Centro Episcopal habían recibido críticas sobre sus tareas como resultado del prepuesto dramáticamente inferior aprobado por la Convención. Él insistió que los miembros de PB&F que prepararon el presupuesto reconocieron el clima económico en el cual estaban operando.

• Recibió un informe sobre la tarea del subcomité sobre la Ofrenda Unida de Acción de Gracias (UTO, por sus iniciales en inglés) y sus responsabilidades, propósitos, funciones, procedimientos y visión por la fidelidad a la misión de Dios. El comité debe presentar un informe a la 77a. Convención General de 2012. La UTO ha apoyado a la Iglesia Episcopal para extender su misión durante los últimos 120 años haciendo donaciones a ministerios que atienden a las necesidades humanas. El Consejo solicitó el estudio como resultado de una serie de conversaciones que comenzó en enero de 2008 y se centró sobre la necesidad de aclarar la relación legal existente entre la Sociedad Misionera Doméstica y Foránea (DFMS) y la UTO. (La DFMS es la corporación legal de la Iglesia).

El Rev. Ian Douglas, quien ha convocado al comité explicó a los miembros del consejo que su grupo había tratado de ganar la confianza de las personas con las que debe trabajar para completar su estudio. Por ahora, dijo, "la principal tarea ha sido pastoral." Por ejemplo, haciendo referencia a una reunión que el comité tuvo durante la reunión trienal de las Mujeres de la Iglesia Episcopal en Anaheim, California, él dijo que "había sido una de las conversaciones más dificultosas que hasta ahora había tenido en la Iglesia."

•  Eligió a Martha Gardner,  de Newark, como representante del Consejo ante el Sínodo General de la Iglesia Anglicana de Canadá y al Obispo Wendell Gibbs, de Michigan, como suplente.
• Eligió a Lelanda Lee, de Colorado, como representante del Consejo ante la Iglesia Evangélica Luterana en América y a Stephanie Cheney, de Memphis, como suplente.
• Recibió un informe del Colegio de Obispos y del informe del Instituto CREDO titulado "Alrededor de la Mesa" que describe la forma en que los episcopales ven a su iglesia. Más información en línea [en inglés] se encuentra aquí.

Hay informaciones adicionales [en inglés] sobre el primer día de reuniones en Memphis aquí. Sobre el segundo día de reuniones visite [en inglés] aquí. El tercer día de reuniones fue dedicado prácticamente a reuniones de sus comités.

A continuación se encuentra un resumen de las resoluciones aprobadas durante la reunión de Memphis.

Consejo Ejecutivo

• Aprobó el nombramiento de Grant Thornton, LLP, como auditores de todas las cuentas administradas o controladas por el Consejo y la Sociedad Misionera Doméstica y Foránea para el periodo que finaliza el 31 de diciembre de 2009 (EC001).
• Elogiar la tarea realizada hasta el presente por el Comité Asesor sobre Estrategia para el Archivo de la Iglesia Episcopal y exhortó a la Presidencia del Consejo a nombrar un subcomité asesor dentro del Comité de Finanzas para la Misión (FFM) para orientar y supervisar el desarrollo de la propiedad comprada en Austin, Texas, para la futura sede del Archivo. (EC002s)
• Revisó una lista de Programas del Jubileo (EC003).

Promoción y Enlace para la Misión (A&N)

• Dispuso que las autoridades de la Convención General declinen usar hoteles de la cadena Hyatt para sus reuniones, hasta que las personas despedidas [texto en inglés] de sus hoteles de Massachussets fueran contratadas nuevamente con sus sueldos impagos, expresó su apoyo para estos trabajadores y que se comparta la preocupación de este Consejo con la cadena hotelera y otros asociados ecuménicos de la iglesia (A&N001).
• Apoyar a los comités del Consejo Ejecutivo sobre la Situación de la Mujer y sobre el VIH/SIDA como entidades subsiguientes del Consejo Ejecutivo tal como lo dispone el Canon I.4.3(g) (A&N002).

Finanzas para la Misión (FFM)

• Decide continuar apoyando a las diócesis de Fort Worth, Pittsburgh, Quincy y San Joaquín durante 2010 haciendo disponibles préstamos que no deben superar los $125,000 por diócesis. Los términos de estos préstamos deberán ser acordados entre cada diócesis y el tesorero o la directora general ejecutiva de la DFMS y la Presidenta de la Cámara de Diputados, la Obispa Presidenta, o la directora general ejecutiva y ser informados al Consejo a más tardar para su reunión de febrero de 2010 (FFM001).
• Aprobó el reglamento de oficial para gastos de viaje de la DFMS (FFM002).
• Actualizó los términos del fideicomiso Trust Fund 37, African Boat Fund (1884) Gift (FFM003).
• Actualizó los términos que describen el uso del fideicomiso Trust Fund 483, Ramsaur, William Hoke, Memorial Building Fund (1935) (FFM004).
• Actualizó los términos que describen el uso del fideicomiso Trust Fund 892 Cuttington University College Trust Fund No. 1 (1985) (FFM005).
• Autorizó el retiro de $261,411 de los fideicomisos Trust Fund 844 (Cuttington University College Endowment Fund) y Trust Fund 892 (Cuttington University College Trust Fund No. 1, 1985) que deberán ser remitidos a la Universidad Cuttington para sufragar los gastos de operación (FFM006).
• Aprobar el pedido de la Iglesia Episcopal de Liberia para sufragar sus gastos de operación mediante el retiro de $97,891 de cinco diferentes fideicomisos (FFM007).
• Establecer el fideicomiso Trust Fund 1034, Episcopal Diocese of Lexington -- Bishop Burton Fund (FFM008).
• Establecer el fideicomiso Trust Fund 1035, Episcopal Diocese of Lexington -- St. Agnes House Fund (FFM009).

Gobierno y Administración para la Misión (GAM)

•  Enmienda el reglamento del Consejo para ajustar la nueva estructura de los comités permanentes (GAM002).

Misión Mundial (MM)

• Reconoció una nueva relación de compañerismo entre las diócesis de Tennesse y Litoral (Ecuador) durante un periodo que finalizará el 31 de enero de 2010, a menos que sea extendida o terminada de mutuo acuerdo (WM001).
• Reconoció la nueva relación de Diócesis Compañeras entre la Diócesis de Florida y la Diócesis de Perú de la Iglesia Anglicana del Cono Sur de América hasta el 31 de diciembre de 2013, a menos que sea terminada o extendida por mutuo consentimiento (WM002).
• Reconoció una nueva relación de compañerismo entre las diócesis de Alabama y Haití durante un periodo que finalizará el 31 de diciembre de 2012, a menos que sea extendida o terminada de mutuo acuerdo (WM003).
• Reconoció una nueva relación de compañerismo entre las diócesis de Maine y Haití durante un periodo que finalizará el 31 de octubre de 2012, a menos que sea extendida o terminada de mutuo acuerdo (WM004).
• Dispone que la Comisión Permanente sobre Misión Mundial estudie durante 2010 cómo se puede apoyar y mantener más eficazmente, particularmente dadas las reducciones de personal y presupuesto en el Centro Episcopal; cómo se puede fomentar las relaciones que tienen una diócesis compañera en común; cómo se puede lograr fortalecer estas relaciones saludables entre la Iglesia Episcopal y otras provincias de la Comunión Anglicana, particularmente donde la comunión se encuentre afectada por las diferencias teológicas, políticas y prácticas (WM005).

-- La Rev. Mary Frances Schjonberg es corresponsal nacional de Episcopal Life Media. Traducido por el Rev. Thomas Mansella.

» Respond to this article

Search

Browse by Topic:

Multimedia »

To watch this video on your browser, download the current Adobe Flash Player.
Bishop Epting speaks on CNN about recent Vatican actions
Copyright © 2008 Episcopal Life Online